Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

gelinde gesagt

См. также в других словарях:

  • gelinde gesagt — vorsichtig ausgedrückt …   Universal-Lexikon

  • gelinde — Adj std. phras. (15. Jh.), mhd. gelinde Stammwort. Verstärkte Form zu lind. Heute noch in gelinde gesagt u.ä. deutsch s. lind …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • gelinde — verständnisvoll; duldend; tolerant; respektvoll; konnivent; nachsichtig; duldsam * * * ge|lịn|de 〈Adj.〉 1. lind, sanft, mild, weich, lieblich (Luft, Wind) 2. mäßig …   Universal-Lexikon

  • gelinde — ge·lịn·de Adj; 1 geschr; von geringer Intensität ≈ leicht, milde ↔ heftig, stark <ein Schmerz, eine Strafe> 2 gelinde gesagt vorsichtig formuliert: Er ist hier, gelinde gesagt, nicht gerade willkommen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • gelinde — ge|lịnd, ge|lịn|de; das ist[,] gelinde gesagt[,] sehr übereilt {{link}}K 114{{/link}} …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vorsichtig ausgedrückt — gelinde gesagt …   Universal-Lexikon

  • gelind — ge|lịnd (selten), ge|lịn|de <Adj.; gelinder, gelindeste> [mhd. gelinde, zu ↑ lind]: 1. <nur: gelinde> (ugs.) nicht gering, schwach; ↑ deutlich (b): eine gelinde Überraschung, Übertreibung, Untertreibung; gelinde Zweifel befielen ihn …   Universal-Lexikon

  • Der Herr ist kein Hirte — – Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung im Untertitel sagt, ist …   Deutsch Wikipedia

  • God Is Not Great — Der Herr ist kein Hirte Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung… …   Deutsch Wikipedia

  • God is not great — Der Herr ist kein Hirte Wie Religion die Welt vergiftet (engl. God Is Not Great: How Religion Poisons Everything) ist ein 2007 in den USA erschienenes religionskritisches Buch des Autors und Journalisten Christopher Hitchens. Wie die Behauptung… …   Deutsch Wikipedia

  • Gruppe 47 — Als Gruppe 47 werden die Teilnehmer an den deutschsprachigen Schriftstellertreffen bezeichnet, zu denen Hans Werner Richter von 1947 bis 1967 einlud. Die Treffen dienten der gegenseitigen Kritik der vorgelesenen Texte und der Förderung junger,… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»